听日剧练听力 不结婚 第71课

いらっしゃいませ。またお母さまにプレゼントですか ？

いえ、 今日はあなたにプレゼントしたいものが 。

私に？

僕の実家の庭の図面です 。実家といっても、今はもう誰も住んでいないのですが。

どうしてこれを私に。

あなたが選びたいのは、どこで働くかという場所ではなく、そこで何をするかなのではないかと 。

本社の方とのお話を聞いてしまいました、すいません。

いえ。

この家の庭をデザインしてもらいたいのです 。

あなたのこれまでのお仕事、昨日戻ってから色々調べました。

失礼ながら、これまで僕は何も知らなかった。

そのうえで、ぜひあなたにお願いしたいと思いました 。

欢迎光临，还是要买给您母亲的礼物吗？ 不，今天要送你礼物。 送我？ 这是我老家庭院的图纸，虽说是老家，但现在没人住。 为什么给我？ 我觉得你想选择的不是在哪里工作，而是在那里做什么工作。 听到了你和总公司人的对话，对不起。 不，没关系。 我想请你帮我设计这个家的庭院。昨天回去之后，我调查了很多你之前的工作。 很不好意思，我之前什么都不知道。 但在了解之后，我想这个一定要拜托你。