听日剧练听力 不结婚 第87课

やっぱり、千春さん来れないのかな 。

千春さん？

誘ったの？

はい、ダメもとで、そしたら、行くようにするって。

ホント？

なんか嬉しそうですね、２人とも 。

いや。別に。

来れるといいな、千春さん。

遊びに行ったら、案内してくださいね 。

うん、もちろん。

でも、純平さん、瑞希さんは彼女じゃないって、言ってたじゃないですか。

ここだけの話なんですけど、私、実は、千春さんとお似合いだなあって、思ってたんですよね。

ほら、 前にここに来た時にすごい気が合ってたから 。

ねえ？店長。

ねえ。

いや、そんなことないよ。店長もパリに来てくださいよ、 千春さんと一緒に仲良し姉妹の旅、待ってますから 。

ありがとう。

千春小姐果然来不了了啊。 千春小姐？ 你邀请她了？是的，当时以为没希望，然后她说会尽量过来的。 真的？ 你们俩好像很高兴嘛。 没。 才没有。 她要是能来就好了。 我要是去玩的话，你一定要做导游啊。 当然。 对了，纯平，你之前还说瑞希小姐不是你女朋友呢。 我随口瞎说一句啊，其实我觉得你和千春小姐很配呢。 上次来这里的时候，你们俩很聊得来。是吧，店长。 是呢。 才没这回事呢。 店长也来巴黎玩吧，和千春小姐来一次闺蜜之旅，我等着你们。 谢谢。