听日剧练听力 求婚大作战 第27课

 　　ケンゾーへ

 

　　初めて　手紙書きます

 

　　高校でもまた私たち一緒だね

 

　　合格発表の時　自分のより　ケンゾーの番号の方が気になりました　番号を見つけたときは

 

　　本当に嬉しいかったです

 

　　口では　なんで高校でまた一緒なのとか　マネしないでよとか言ってるけど

 

　　会うとなかなか素直になれなくて　あんな言い方になっちゃいます

 

　　許してください　ゴメンネ

 

　　小学校三年で転校来たとき　消しゴムなくて　困ってた私　半分くれたの覚えてる

 

　　あの日から　私にとって岩瀬健は　ケンゾーっていう　特別な人になりまりました

 

　　出会ったころから　ずっと　そばにケンゾーを見ていました

 

 

 

 

 

 

　　健三：

 

　　第一次给你写信

 

　　高中我们还是在一起呢

 

　　在揭榜的时候 比起自己更关心的是健三你的考号 当找到你的考号的时候 真的发自心底的高兴

 

　　虽然嘴上说 怎么又得读同一个高中 别学我好不好

 

　　每次一见面 话就变成了那样 无法坦白内心

 

　　请原谅我 对不起

 

　　小学三年级 转校来的那一天 你看到因为橡皮没有了而为难的我 就分了半块给我

 

　　从那天起 岩濑健就变成了健三 这样一个特殊的人

 

　　请一直呆在我身边