返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日文函电实例 » 正文

日文函电实例-貴社値下げご要望に関する件(値下げ値引きの断り状)

时间: 2013-10-07    作者: jpmayl    进入日语论坛
核心提示:拝復 平素はひとかたならぬご配慮にあずかり深謝いたしております。 さて、このたびの弊社納入品について一律○ % 値引きをしてほしいとのご要望につきましては、さっそく何と
(单词翻译:双击或拖选)

拝復

 

 平素はひとかたならぬご配慮にあずかり深謝いたしております。

 

 さて、このたびの弊社納入品について一律○%値引きをしてほしいとのご要望につきましては、さっそく何とかご期待に沿えるよう検討と努力をいたしました。しかしながら、まことに申し上げにくいことではございますが、やはりそれだけの値引きはいたしかねます。

 

 弊社といたしましても諸経費の上昇により、現行価格を維持していくのが精一杯という状況にあるからでございます。

 

 何とぞ事情ご賢察のうえ、ご了承賜りますようお願い申し上げます。

 

 なお、必要があれば、いつでも担当者を貴社に訪問させますので、ご一報ください。

 

 まずは、ご返事かたがたお願いいたします。

 

                                                           敬具

○○○発第○○号

                                           ○○○年○月 ○日

□□□□

□□ □□□□□様

 

                                           □□□□

                                           □□ □□□□□印

 

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%