日语精彩阅读（65）

日本舞踊  日本舞蹈

　　　日本の神話にも舞踊は登場するが、現在の日本舞踊は能の影響を強く受けており、やがて男性の歌舞伎踊りへ発展していく。もう一方では京都・大阪などの酒席における女性の座敷踊りへと発展し、芸者にとっては必須の修業科目となる。いずれも三味線を伴奏とし、主としてすり足で踊り、動的よりも静的な動きに日本舞踊の特色がある。
5 o  s5 C* Q2 s/ q. c" v% E

' O# T- `$ W9 j1 L% K翻译：日本的神话里也曾出现舞蹈，而现今的日本舞蹈则深受能乐的影响，不久便朝着男性歌舞伎舞蹈发展。另一方面，在京都、大阪、等地的酒席上朝着女性宴会舞蹈发展，因而对艺妓来说，舞蹈便成了必修的科目。舞蹈全是以三弦伴奏，主要是以脚擦地的方式来跳舞，因此与其说是动态动作，不如说是静态动作中具有日本舞蹈的特色。