日语精彩阅读（197）

兵庫県

　 本州のほぽ中央に位置し、日本標準時を定める子午線（東経１３５度）が通る。面積は近畿2府4県の中で最大で、北は日本海、南は瀬戸内海を経て太平洋に臨む。歴史的にも文化的にもそれぞれ固有の特色をもつ、阪神・播磨・但馬・丹波・淡路の5つの地域からなり、地勢・気候・風土とも多彩なことから「日本の縮図」ともいわれる。県内総生産は全国7位。製造業のウエイトが高く、工業県としての性格が強い。

翻译：基本位于本州的中央部位，测定日本标准时间的子午线（东经135度）从中穿过。面积是近畿2府4县中最大的，北临日本海，南面经过濑户内海面向太平洋。在历史方面，文化方面又分别具有固有的特色，由阪神、播磨、但馬、丹波、淡路5个地区组成。由于地势、气候、风土的多样性，被称为“日本的缩图”。县内生产总值列全国第7.制造业比重较高，工业县性质浓厚。