日语精彩阅读（73）

柔道  柔道

　　　柔道の特長は「柔よく剛を制す」という言葉に表れている。これは弱い物でも強い者に勝つことがあるという意味で、相手の力を上手に利用すれば、強い相手でも倒すことができるのだ。現在世界の柔道人口は６００万人といわれるが、そのうち１００万人は外国人である。柔道をよく知らない人でも、帯の色で実力の見当がつく。
. p$ `6 ?" C! n( s, N* _

; h$ }: \; K8 S0 j; n翻译：柔道的特长表现为“以柔克刚”。就是说有时弱者也可以战胜强者。只要巧妙地利用对方的力量，即使对手很强，也是可以把他打到的。据统计，目前世界上习柔道者达600万人，其中100万为外国人。即使不懂柔道的人，通过练习者腰带的颜色，也能分辨出他们的等级。