日语精彩阅读（110）

 枕草子   枕草子

0 X4 {! b9 y# Z+ R: j　　『源氏物語』が書かれ始めるわずか前の１０００年前後、清少納言によって、新しい文学形式である随筆『枕草子』が書かれた。紫式部が宮廷生活を写実的に描いたのに対して、清少納言は心に感じたことを豊かな感受性で描いている。簡潔で独創的な鋭い文体は批評的であり、時には哲学的でさえある。

翻译：大约在1000年，即《源氏物语》动笔前不久，清少纳言以一种新的文学形式——随笔，创作了《枕草子》。紫式部以写实的手法描写了宫廷生活，而清少纳言则以细腻的感受力描述了自己的内心世界。她独创的这种文体精炼，锐利，很具有批判精神，有些地方甚至极富哲理。