日语精彩阅读（180）

 千葉県　

　　外界に突出する半島、三方を海に囲まれ、南部は２００～３００メートル級の丘陵、北部は平坦地が多く、平均標高は４９メートルと日本一低い。京葉臨海工業地帯の形成と、その後の新産業三角構想の推進で内陸部への工業立地、北西部での都市化進展など、産業構造の転換と人口流入も続く。

翻译：是一个伸向外海的半岛，三面环海。南部是200~300米的丘陵,北部地市平坦,平均海拔为49米,日本最低.通过形成京叶临海工业地带以及推进其后的新产业三角构想,正在发展内陆的工业布局,西北部的都市化进程,这些产业机构的转换以及人口的流动也还在继续.