日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 夏目漱石 » 正文

薤露行:三 袖(3)

时间: 2021-01-10    进入日语论坛
核心提示: 右手(めて)に捧(ささ)ぐる袖の光をしるべに、暗きをすりぬけてエレーンはわが部屋を出る。右に折れると兄の住居(すまい)、左を
(单词翻译:双击或拖选)

 右手(めて)(ささ)ぐる袖の光をしるべに、暗きをすりぬけてエレーンはわが部屋を出る。右に折れると兄の住居(すまい)、左を突き当れば今宵の客の寝所である。夢の如くなよやかなる女の姿は、地を踏まざるに歩めるか、影よりも静かにランスロットの室の前にとまる。――ランスロットの夢は成らず。
 聞くならくアーサー大王のギニヴィアを(めと)らんとして、心惑える折、()ながらに世の成行(なりゆき)を知るマーリンは、首を()りて慶事を(がえん)んぜず。この女(のち)に思わぬ人を慕う事あり、娶る君に(くい)あらん。とひたすらに(いさ)めしとぞ。聞きたる時の我に罪なければ思わぬ人の(たれ)なるかは知るべくもなく打ち過ぎぬ。思わぬ人の誰なるかを知りたる時、(あめ)(した)に数多く生れたるもののうちにて、この悲しき(さだめ)(めぐ)り合せたる我を恨み、このうれしき(さち)()けたる(おの)れを(よろこ)びて、楽みと苦みの(ないまじ)りたる縄を断たんともせず、この年月(としつき)を経たり。心()ましきは願わず。疚ましき中に蜜あるはうれし。疚ましければこそ蜜をも(かも)せと思う折さえあれば、卓を共にする騎士の我を疑うこの日に至るまで王妃を()てず。ただ疑の積もりて証拠(あかし)と凝らん時――ギニヴィアの捕われて(くい)に焼かるる時――この時を思えばランスロットの夢はいまだ成らず。
 眠られぬ戸に何物かちょと(さわ)った気合(けわい)である。枕を離るる(かしら)の、音する(かた)に、しばらくは振り向けるが、また元の如く落ち付いて、あとは古城の亡骸(なきがら)に脈も通わず。(しずか)である。
 再び障った音は、(ほと)んど(たた)いたというべくも高い。(たし)かに人ありと思い(きわ)めたるランスロットは、やおら身を臥所(ふしど)に起して、「たぞ」といいつつ戸を半ば引く。差しつくる蝋燭(ろうそく)の火のふき込められしが、取り直して今度は戸口に立てる乙女の(かた)にまたたく。乙女の顔は(かざ)せる赤き袖の影に隠れている。面映(おもはゆ)きは灯火(ともしび)のみならず。
「この深き()を……迷えるか」と男は驚きの舌を途切れ途切れに動かす。
「知らぬ路にこそ迷え。年古るく住みなせる家のうちを――(ねずみ)だに迷わじ」と女は微かなる声ながら、思い切って答える。
 男はただ怪しとのみ女の顔を打ち守る。女は尺に足らぬ紅絹(もみ)衝立(ついたて)に、花よりも美くしき顔をかくす。常に(まさ)豊頬(ほうきょう)の色は、()く血潮の()く流るるか、あざやかなる絹のたすけか。ただ隠しかねたる(びん)の毛の肩に乱れて、頭には白き薔薇を輪に貫ぬきて三輪()したり。
 白き香りの鼻を()って、絹の影なる花の数さえ見分けたる時、ランスロットの胸には忽ちギニヴィアの夢の話が湧き帰る。何故(なにゆえ)とは知らず、(ことごと)く身は()えて、手に持つ燭を取り落せるかと驚ろきて我に帰る。乙女はわが前に立てる人の心を読む由もあらず。

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: