日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 夏目漱石 » 正文

虞美人草 十四 (19)

时间: 2021-04-20    进入日语论坛
核心提示:「先生」と云う。顔は先生の方へ向け易(か)えた。例になく口の角(かど)にいささかの決心を齎(もたら)している。「何だい」「今の
(单词翻译:双击或拖选)
「先生」と云う。顔は先生の方へ向け()えた。例になく口の(かど)にいささかの決心を(もたら)している。
「何だい」
「今の御話ですね」
「うん」
「もう二三日待って下さいませんか」
「もう二三日」
「つまり要領を得た御返事をする前にいろいろ考えて見たいですから」
「そりゃ好いとも。三日でも四日でも、――一週間でも好い。事が判然(はっきり)さえすれば安心して待っている。じゃ小夜にもそう話して置こう」
「ええ、どうか」と云いながら恩賜の時計を出す。夏に向う永い日影が落ちてから、()の針は()く回るらしい。
「じゃ、今夜は失礼します」
「まあ好いじゃないか。もう帰って来る」
「また、すぐ来ますから」
「それでは――御疎怱(おそうそう)であった」
 小野さんはすっきりと立つ。先生は洋灯(ランプ)()る。
「もう、どうぞ。分ります」と云いつつ玄関へ出る。
「やあ、月夜だね」と洋灯を肩の高さに支えた先生がいう。
「ええ(おだやか)な晩です」と小野さんは靴の(ひも)を締めつつ格子(こうし)から往来を見る。
「京都はなお穏だよ」
 (こご)んでいた小野さんはようやく沓脱(くつぬぎ)に立った。格子が()く。華奢(きゃしゃ)体躯(からだ)が半分ばかり往来へ出る。
「清三」と先生は洋灯の影から呼び留めた。
「ええ」と小野さんは月のさす方から振り向いた。
「なに別段用じゃない。――こうして東京へ出掛けて来たのは、小夜の事を早く片づけてしまいたいからだと思ってくれ。分ったろうな」と云う。
 小野さんは(うやうや)しく帽子を脱ぐ。先生の影は洋灯と共に消えた。
 外は(おぼろ)である。(なか)ば世を照らし、半ば世を(とざ)す光が空に(かか)る。空は高きがごとく低きがごとく(すわ)らぬ腰を、()けぬ(よい)に浮かしている。懸るものはなおさらふわふわする。丸い(ふち)に黄を帯びた輪をぼんやり(ふく)らまして輪廓も(たしか)でない。黄な帯は外囲(そとい)に近く色を失って、黒ずんだ(あい)のなかに煮染出(にじみだ)す。流れれば月も消えそうに見える。月は空に、人は地に(まぎ)れやすい晩である。

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: