日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 夏目漱石 » 正文

虞美人草 十五 (4)

时间: 2021-05-05    进入日语论坛
核心提示: 甲野さんはまた日記を取り上げた。青貝の洋筆軸(ペンじく)を、ぽとりと墨壺(すみつぼ)の底に落す。落したまま容易に上げないと
(单词翻译:双击或拖选)
 甲野さんはまた日記を取り上げた。青貝の洋筆軸(ペンじく)を、ぽとりと墨壺(すみつぼ)の底に落す。落したまま容易に上げないと思うと、ついには手を放した。レオパルジは開いたまま、黄な表紙の日記を(ページ)の上に載せる。両足を踏張(ふんば)って、組み合せた手を、頸根(くびね)にうんと椅子の背に(もた)れかかる。仰向(あおむ)く途端に父の半身画と顔を見合わした。
 余り大きくはない。半身とは云え胴衣(チョッキ)(ボタン)が二つ見えるだけである。服はフロックと思われるが、背景の暗いうちに吸い取られて、明らかなのは、わずかに()るる白襯衣(しろシャツ)の色と、額の広い顔だけである。
 名のある人の筆になると云う。三年(ぜん)帰朝の節、父はこの一面を携えて、(はる)かなる海を横浜の埠頭(ふとう)(のぼ)った。それより以後は、欽吾が仰ぐたびに壁間に(かか)っている。仰がぬ時も壁間から欽吾を見下(みおろ)している。筆を()るときも、頬杖(ほおづえ)を突くときも、仮寝(うたたね)の頭を机に支うるときも――絶えず見下している。欽吾がいない時ですら、画布(カンヴァス)の人は、常に書斎を見下している。
 見下すだけあって活きている。眼玉に締りがある。それも丹念に塗りたくって、根気任せに()り上げた眼玉ではない。一刷毛(ひとはけ)に輪廓を(えが)いて、眉と(まつげ)の間に自然の影が出来る。下瞼(したまぶた)垂味(たるみ)が見える。取る年が集って目尻を引張る波足が浮く。その中に(ひとみ)()きている。動かないでしかも活きている刹那(さつな)の表情を、そのまま画布に落した手腕は、会心の機を早速(さそく)に捕えた非凡の()と云わねばならぬ。甲野さんはこの眼を見るたびに活きてるなと思う。
 想界に一瀾(いちらん)を点ずれば、千瀾追うて至る。瀾々(らんらん)相擁(あいよう)して思索の(くに)に、吾を忘るるとき、懊悩(おうのう)(こうべ)を上げて、この眼にはたりと()えば、あっ、()ったなと思う。ある時はおやいたかと驚ろく事さえある。――甲野さんがレオパルジから眼を放して、万事を椅子の背に託した時は、常よりも(はげ)しくおやいたなと驚ろいた。
 思出(おもいで)の種に、()き人を忍ぶ片身(かたみ)とは、思い出す便(たより)を与えながら、亡き人を(もと)に返さぬ無惨(むざん)なものである。肌に離さぬ数糸の髪を、(いだ)いては、泣いては、月日はただ先へと(めぐ)るのみの浮世である。片身は焼くに限る。父が死んでからの甲野さんは、何となくこの画を見るのが(いや)になった。離れても別状がないと落つきの根城を()えて、咫尺(しせき)慈顔(じがん)髣髴(ほうふつ)するは、離れたる親を、記憶の紙に(あぶ)り出すのみか、()える日を春に待てとの(うら)にもなる。が、逢おうと思った本人はもう死んでしまった。活きているものはただ眼玉だけである。それすら活きているのみで(ごう)も動かない。――甲野さんは茫然(ぼうぜん)として、眼玉を(なが)めながら考えている。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: