このたびは息子○○の縁談につき、温かな御配慮をいただきまして本当にありがとうございます。
このたびのお見合いは、またとない結構なお話ですが、本人は今しばらくは仕事に専念したいので、結婚はまだ考えられないと申しております。親といたしましては身を固めてもらいたいのは山々ですが、こればかりは本人の意思次第ですので、致し方ありません。
せっかくこのような御良縁をお世話いただきましたのに、本当に申し訳ございません。お話を進めていただいてからお断りするのは失礼ですので、今回のお話は白紙に戻していただきたいと存じます。
先方にもよろしくお取り計らいくださいますよう、お願い申し上げます。
これに懲りずに今後ともお付き合いのほどよろしくお願い申し上げます。
末筆ながらますますの御多幸のほどお祈り申し上げます。
英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语



