（JLPT）二级N2语法详解（35）

 本期语法：……くせに/くせして

　　接续：

　　名詞「の形」＋くせに/くせして
ナ形容詞「な形」＋くせに/くせして
イ形容詞と動詞の辞書形＋くせに/くせして
各品詞の「た形」＋くせに/くせして

　　意思：

　　表示前项的事实根本不符合后项的内容。用于讲话人职责、鄙视他人的言行举动。和4级的「のに」基本相同，但批判、不满的语气要比「のに」强烈的多。“明明……却……”、“虽然……却”。

　　例子：

　　1、警察のくせに/くせして、強盗を見て逃げるなんて、とんでもない。/明明是警察，看到强盗（作案）时却逃之夭夭，真是岂有此理！

　　2、彼女は、あの男が嫌いなくせに/くせして、よく付き合っているね。/她分明很讨厌那个男的，却一直保持着和他的来往。莫非是瞄准了他的钱吧。

　　3、背がそんなに低いくせに/くせして、バスケットボール選手になりたいなんて夢を見ている。/那么矮的个头，却还做着当篮球与动员的梦。

　　作业：

　　翻译：あの人、日本に３年もいたくせに、日本語であいさつもできないんだよ。【历年真题】

　　答案（反白可见）：他在日本待了3年，却连寒暄语（客套话）之类的简单的日语都不会说。简直让人大跌眼镜。