（JLPT）二级N2语法详解（45）

 本期语法：……ことだから

　　接续：

　　評价を表す修飾語＋人物名詞＋ことだから

　　意思：

　　表示平时就是如此性格、如此作风的他（她），这次肯定也会这样做。或即使这样做也不足为奇。主要用于说话人的主观判断或推测，所以谓语多带有「だろう/はずだ/はずはない/～よ」。等表达形式。“因为（他一贯是）……所以……”。

　　例子：

　　1、A：本田さんは書道が上手ですか。/本田书法很好吗？
B：はっきり分かりませんが、字のきれいな本田さんのことだから、きっと書道もも上手でしょう。/不太清楚。不过，由于他平时能写一手好字，所以估计他的书法也不错吧。

　　2、A：田中さんなら、さっき携帯を探しいたよ。/田中刚才还在找他的手机呢。
B：慌て者の彼のことだから、今日また携帯をどこかに置き忘れたのだろう。/这个马大哈，今天准又忘了自己到底把手机放在了哪里。

　　3、A：ヒトミさんはどうな人なの？/阿瞳小姐是个什么样的人？
B：彼女は誰に対しても優し。/她对谁都很热情。
A：そうな彼女を友達にしたい。大丈夫かな。/我想跟她交朋友，不要紧吧？
B：そんな彼女のことだから、きっと友達になってくれるだろう。/像她那种性格的人，肯定愿意跟你交朋友的。

　　作业：

　　翻译：時間に正確な彼女のことだから、もうすぐ来ますよ。【历年真题】

　　答案（反白可见）：因为她一贯都很守时，所以很快就会赶到的。