46 用言連体形+ことに|ことには “令人~~~的是~~”
多接“驚く?困る?不思議?残念?嬉しい”等的词
例:残念なことに、君は一緒に行けないのだ。(遗憾的事,你不能一起去)
嬉しいことに(令人高兴的是)
驚いたことに?彼は10歳で作曲を始めたのだという。
(令人吃惊的是据说他10岁就开始作曲了)。
47 用言連体形+ことになっている|こととなっている“按规定”
表示客观规定的存续。
例:日本に来た留学生は、最初の三ヶ月はアルバイトはできないことになっている。
“按规定来日留学生在最初的三个月不能打工”
48 動詞連体形+ことはない不必~~~
例:今度のテストは簡単ですから、心配することはないよ(这次测验很简单,不必担心)。
49 体言の|動詞連体形+際|際に|際は~~~时。~~~之际
例:お別れの際に申し上げたいことがあります(在此非别之际,有话和你讲)。
これは田中先生が国へ帰る際に私にくれた中日大辞典だ。
(这是田中老师回国时给我的《中日大辞典》)。
50 ~~~最中に|最中だ“正在~~~的时候”“正在~~~中”
例:授業の最中にポケットベルが鳴って、皆びっくりした。
(正在上课的时候呼机响了,大家吓了一跳)。
雨が降っている最中に(正在下雨的时候)。