としたら とすれば とすると
如果……的话 假设……的话
n / naだとしたら、a / vとしたら
假设某种情况,根据此一情况提出疑问或结论、判断等等。
1. その証言が正しいとすれば、彼は無罪だ。 如果该证词无误,他就是无罪。
2. もし予言が真実だとすれば、大変なことになりますね。 如果预言的事是真的,那可不得了。
3. xが3だとすれば、yは5になる。 如果x是3,y就是5.
注:如果前面事项接「仮に、もし」,后面的内容是表示评价或意志的时候,最好使用「としたら」比较自然。用「とすると、とすれば」比较不自然。
「としたら、 とすれば」的后面多为疑问、推测等内容。「とすると」的后面 一般是由前面事项所自然而然得出来的结果。
一日に五つずつ覚えるとすると、一年間で1800の単語が覚えられる。 每天记5个的话,一年就能记1800个单词。