さえ~ば さえ~たら
只要……就……
nさえ~ば、r-さえ~ば v-てさえ~ば
表示只要满足了前项条件,后项就一定成立。其后项一般为积极、肯定的事情。
「さえ」在此表示强调作用。
1. 男性でさえあればokと募集広告を出した会社もあるそうだ。 据说有公司注销「只要是男性就行」的征人广告。
2. お金さえあればなんでも買えると思う人がいる。 有人认为,只要有钱什么都可以买得到。
3. この問題を解決しさえすれば、あとは簡単だ。 只要解决了这个问题,剩下的就简单了。
4. 安くさえあれば、ちょっと狭くてもかまわない。 只要便宜,稍微狭小一点也没关系。
5. 仕事が忙しくさえなければ、英語の勉強を続ける。 只要工作不忙,就继续学英文。
6. 無事でさえあれば、何も言うことはない。 只要平安无事,比什么都好。