日语二级语法解析36：原因／理由／结果 2-10

 

　　 もの

　　因为……

　　n / naなんだもの、a / vんだもの

　　前接「だ、です」，表示原因。往往带有辩解、抱怨等语气。

 

　　1. あんなにきれいなんだもの、みんなに好かれるわ。　　　因为这么漂亮，所以大家都喜欢。

　　2.  　　a：もうすこしいたら。　　a：再待一会儿怎么样。　　b：いっぱいやることがあるんだもの。帰らなくちゃ。　　b：我还有好多事情要做，不回去不行了。

　　3. でも、とても重いんだもの。　　　但是，太重了。

　　4. だって、先生がそうおっしゃたんだもの。　　　可是老师是那样说的啊。

 

　　注：

　　「んだ」 是「のだ」的口语表达方式。敬语形式是「んです」。