返回首页
当前位置: 首页 »日语语法 » 敬語の問題 » 正文

間違えやすいビジネス敬語70選34

时间: 2020-09-28    进入日语论坛
核心提示:「~円からお預かりします」文字通り「~円のうちから~円を預かる」ということになりますので、一時的に保管するだけで受け取り
(单词翻译:双击或拖选)
「~円からお預かりします」
文字通り「~円のうちから~円を預かる」ということになりますので、一時的に保管するだけで受け取り手の所有にはならないことを意味する言い方です。
「一時的に保管する」という意味になりますので、適切な表現ではありません。
「~円いただきます」「~円ちょうだいします」という言い方が正しいです。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

[查看全部]  相关评论