返回首页
当前位置: 首页 »日语语法 » 敬語の問題 » 正文

間違えやすいビジネス敬語70選60

时间: 2020-09-28    进入日语论坛
核心提示:「おられますか?」「おる」は「いる」の謙譲語のため、謙譲語の「おる」と尊敬の意味を持つ「られる」を併用していることになり
(单词翻译:双击或拖选)
「おられますか?」
「おる」は「いる」の謙譲語のため、謙譲語の「おる」と尊敬の意味を持つ「られる」を併用していることになり、厳密には誤りです。
ただし、「おる」を丁寧語と捉える説もあり、「おられますか?」という言い方は許容できる、という意見もあります。
「いる」の尊敬語の「いらっしゃる」を使い「いらっしゃいますか?」とすれば尊敬語として間違いありません。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%