返回首页
当前位置: 首页 »日语语法 » 敬語の問題 » 正文

ビジネスメールでよくある間違い50選44

时间: 2020-09-30    进入日语论坛
核心提示:44.助かります「助ける」は「物事が上手く運ぶように手助けする」という意味の言葉ですので、「助かります」という表現だと相手
(单词翻译:双击或拖选)
 44.助かります
 
「助ける」は「物事が上手く運ぶように手助けする」という意味の言葉ですので、「助かります」という表現だと相手が自分サポートしていることになり失礼です。相手の手助けに対して感謝を伝えたい場合、「お力添えにより、無事に終えることができました」というような表現にします。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%