跡を絶つ

あとをたつ{跡を絶つ}

绝迹；不再发生

 

◆取り締まりのおかげで、少年犯罪(はんざい)は跡を絶った。

　拜取缔之赐，少年犯罪销声匿迹了。

 

◆この道路(どうろ)は交通量(こうつうりょう)が多いため、事故が跡を絶たない。

　由于这条道路交通量很大，车祸不断发生。

 

◆訪(おとず)れる人が跡を絶たない。

　来访人潮络绎不绝。

 

◆車が多いので交通事故が跡を絶たない。

  因为车多,交通事故就不断发生。

 

◆昔も今も、若者たちの冬山での遭難は後を絶たない。

  无论是过去还是将来，不断有年轻人冬天在山上遇难。

 

◆インドのとある島では、虎に襲われる人が後を絶たないのだとか。

  在印度的某个岛上，不断有人被老虎袭击。