いかにも...そうだ

いかにも...らしい/いかにも...そうだ
的确像...；符合...
いかにも N らしい、いかにも Na そうだ、いかにも A-そうだ

 

◆上司(じょうし)が気に入らないなら会社を辞(や)めればいいなんて、いかにも彼女らしい考え方だ。
　如果不喜欢上司把工作辞掉不就好了，这的确很像她的想法。

◆いかにもお嬢さまらしい格好(かっこう)をしている。
　她的打扮果然很有千金小姐的感觉。

◆いかにも日本らしい風景(ふうけい)だ。
　真是独具日本风情的景色。

◆彼女はいかにも嬉しそうに話し始めた。
　她很开心地说起话来。

◆あのかばんはいかにも重そうだが、中身は空っぽで1キロしかない。
  那个包看上去很重，可里面没装什么东西，只有1公斤重。

◆彼女はペットに死なれていかにも悲しそうだ。
  她养的宠物死了，她极其悲痛。