...うちに(は)入らない

...うちに(は)はいらない{...うちに(は)入らない}

不算是...；算不上...

Nのうちに(は)はいらない、A-いうちに(は)はいらない、Vうちに(は)はいらない

 

◆日曜日(にちようび)の遊園地(ゆうえんち)で30分待たされるのは待(ま)つうちには入らない。

　星期天在游乐园等30分钟不算是等待。

 

◆少し擦(す)りむいた程度(ていど)はけがのうちに(は)入らない。

　稍微擦伤，不算是受伤。

 

◆インスタントラーメンは料理をしたうちに(は)入らない。

　煮泡面不算是做菜。

 

◆ただの趣味にすぎない。出世するためにやっているうちに入らない。

  只不过是一种爱好。不是属于“为了出人头地而为之”那种。

 

◆ラーメンを作るのが得意だなんて、そんなの料理のうちに入らない。

  你说你做汤面做得好，那不能算会做菜。