...がいい

...がいい

①超出水准

②人的行动或性质，事物的状态达到水准。

 

◆この店は品物(しなもの)がいい。

　这家店的商品很好。①

 

◆あの大工(だいく)は腕がいい。

　那个木匠的手艺高超。①

 

◆新しく売り出されたケータイは感度(かんど)がいい。

　新上市的手机信号不错。①

 

◆日ごろの行いがいい。

　日常品行良好。②

 

◆彼は人柄(ひとがら)がいいからみんなに好かれる。

　他品行良好所以受到大家都喜爱。②

 

◆彼女が気だてがいい。

　她的性情很好。②

 

◆職場(しょくば)の人間関係がいい。

　职场人际关系良好。②

 

◆彼女は度胸(どきょう)がいいから、ジェットコースターも平気だ。

　她很大胆，所以坐云霄飞车也不会害怕。②