機嫌を取る

きげんをとる{機嫌を取る}

取悦；讨好；奉承

 

◆上司の機嫌を取るために、旅行のお土産(みやげ)を渡した。

　为了取悦上司，送上去旅游带回来的礼物。

 

◆普段、子どもと遊んでやれないので、休みの日は一緒に遊んで機嫌を取る。

　平常无法陪孩子玩耍，所以假日时一起玩，讨他们的欢心。

 

◆子どもの機嫌を取る。

  哄孩子。

 

◆あの人は機嫌が取りにくい。

  那个人不易讨好。

 

◆彼氏のご機嫌をとることで欲しいものを手に入れようとした。

  想通过讨好男朋友来获取自己喜欢的东西。