切りがない

...きりがない{切りがない}

无止境；没完没了

 

◆自分の欠点(けってん)を挙げたら、きりがない。

　若要列出自己的缺点，会没完没了。

 

◆欲を言い出したら、きりがない。

　若要谈到欲望，怎么说也说不完。

 

◆上を見たらきりがない。

　人外有人，天外有天。

 

◆ケーキの話になると、きりがなくなる。

　一谈起蛋糕便没完没了。

 

◆いちいち数えあげると切りがない。

  不胜枚举。

 

◆そんなことを気にしたら切りがない。

  那种事介意起来没完。