強いて...ない

強いて...ない

并不一定要...；并不硬要...

 

◆嫌がる子に強いて「勉強しろ」とは言えない。

　不强迫不想读书的孩子“快去读书”。

 

◆行きたくないのなら、強いて行くことはない。

　如果不想去，不要勉强去。

 

◆強いてそのCDを聞きたいとは思わない。

　并非一定要听那张CD。

 

◆強いて行けとは言わない。

  并不是非叫你去不可。

 

◆強いて出向くにはおよびません。

  不必勉强前去。