...しかたがない

...しかたがない

没办法；没用；只好（表示没有其他的办法）。

 

◆考えても仕方がない。なるようにしかならない。

　再想也没有用，只有随遇而安。

 

◆行きたくないけど、行くしか仕方がない。

　虽然不想去，但非去不可。

 

◆テレビゲームばかりして仕方がない子ね。

　这孩子光打电玩，真拿他没办法。

 

◆留守(るす)だったので、仕方なく帰ってきた。

　没人在家，只好回来。

 

◆しかたがなければこの服でもまにあう。

  如果没有办法,这件衣服也可以将就用。

 

◆いまから勉強してもしかたがない。

  现在才开始学已经无济于事了。