そのかわり

そのかわり

但是；另一方面（表示前后功过相抵）

 

◆この部屋は少々駅から遠いが、そのかわり静かで景色もいい。

　这间房间离车站有点远，但是安静，景色又好。

 

◆語学留学は上達は早いが、そのかわりお金がかかる。

　留学学外语进步很快，但很花钱。

 

◆参考書を貸すよ。そのかわり2000元貸してくれ。

　我借你参考书，不过你要借我两千元。

 

◆この本はたしかによい本だ,そのかわり値段も高い。

　这本书确实不错,不过价钱也不便宜。

 

◆この本は貸せないが,そのかわり別の本を貸してあげよう。

　这本书不能借给你,不过我借给你另外一本吧。