...だけ...①A

...だけ...①-a 表示程度

尽量；尽可能

①V-れるだけV：表示尽可能做到最大的程度。

②V-たいだけV：表示一直做到尽兴为止。

③V-るだけ(は)V：表示事情要做到某种程度。后续内容多为不期待或不要求程度更高的事情。

 

◆論文のために本を読めるだけ読む。

　为了（写）论文，尽可能地多读些书。①

 

◆ひさしぶりの休みなので、寝られるだけ寝る。

　难得放假，要尽可能大睡特睡。①

 

◆夏休みは遊べるだけ遊ぶつもりだ。

　暑假我打算放开玩。①

 

◆遠慮しないで食べたいだけ食べなさい。

　不要客气，想吃就尽量吃。②

 

◆夏休みだから、遊びたいだけ遊んでもいい。

　因为是暑假，所以尽情地游玩也没关系。②

 

◆とりあえず彼の言い分を聞くだけ聞いてみよう。

　那就姑且先听听看他的解释吧。③

 

◆会社を辞めることは家族にも話すだけは話しておいたほうがいい。

　辞职的事情，至少先跟家人说一声比较好。③