調子に乗る

調子に乗る

得意忘形

 

◆ゆうべは調子に乗って飲み過ぎた。

　昨晚一得意便喝多了酒。

 

◆ほめるとすぐ調子に乗る。

　一称赞（他）马上得意忘形。

 

◆調子に乗ってしゃべる。

  得意忘形地说起来。

 

◆調子に乗ってやりすぎると失敗する。

  趁势做过火了会失败的。

 

◆あんまり調子に乗るなよ。

  别太得意忘形了！