...てこそ...

...てこそ...

只有...；唯有...

V-てこそ：表示唯有做某事才有意义，才会产生好的结果。

 

◆自分で問題を解決してこそ、進歩する。

　只有自己解决问题才会进步。

 

◆運動は毎日続けてこそ、効果がある。

　唯有每日坚持运动，才会有效果。

 

◆たくさん話してこそ、お互いに理解が深まる。

　唯有多交谈，彼此之间才会有更深入的了解。

 

◆あなたが仕事と家庭を両立させることができるのも、ご主人の支えがあってこそだ。

　你能够兼顾事业和家庭，正是因为有你先生的支持才能如此。

 

◆働いてこそご飯が食べられる。

  只有劳动才有饭吃。