...てはだめだ

...てはだめだ

...じゃだめだ

不要...；不可以...

表示禁止，或是在某种情况下是不好，不合适的。

 

◆危ないから、そんなところで遊んではだめだ。

　那里很危险，不准在那里玩耍。

 

◆あのときの悔しい思いを忘れちゃだめだ。　

　不可以忘记当时懊悔的心情。

 

◆そんなふるい辞書、使っていてはだめだ。

　不可以用那么旧的辞典。

 

◆人に頼ってばかりいてはだめだ。自分で解決しよう。

　不可以老是依赖别人，自己解决吧！

 

◆人の悪口(わるくち)ばかり言っていてはだめだ。

　不要一味说别人的坏话。

 

◆ジョギングするのなら、そんな靴ではだめだ。　

　如果要慢跑，不可以穿那种鞋子。

 

◆一流の選手になるには、意志が弱くてはだめだ。

　要成为一流的选手，不可以意志薄弱。