という ③

という ③  表示说明和强调

多达...

数量词+というN

 

◆展覧会には10万人という人が訪(おとず)れたらしい。

　据说展览会的参观人数高达10万人。

 

◆彼の本は百万部という数(かず)が売れたようだ。

　听说他的书卖到一百万本之多。

 

◆ひと月に8万円という金ではとても生活できない。

　一个月八万日元这么点钱怎么也生活不下去。

 

◆今度の火事で2千戸という家屋が全焼した。

　这次火灾烧了两千多户的房屋。