ところで... ①

ところで... ①  某阶段的时间点

在...时

 

◆仕事が一段落(いちだんらく)したところで、疲(つか)れて寝てしまった。

　在工作告一段落时，疲倦得睡着了。

 

◆花が咲いたところで、蘭(らん)の鉢(はち)を玄関(げんかん)に移した。

　在花开时，将兰花盆移到了门口。

 

◆この本は面白くない。数(すう)ページを読んだところで、眠(ねむ)くなった。

　这本书没意思，看了几页就想睡。