とても...ない

とても...ない

根本...不...；无论如何也...；怎么也...；实在是...

 

◆先生の話す英語は速いので、とても聞き取れない。

　老师说英语的速度很快，实在听不懂。

 

◆一年に百万元貯めるのは、今の給料(きゅうりょう)じゃとてもできない。

　要说一年存一百万元，以现在的薪水根本办不到。

 

◆もっと受験勉強をしなければ、とても希望(きぼう)の大学に入れない。

　如果不好好学习准备考试的话，根本进不了理想的大学。

 

◆彼女はとても若(わか)く見えるので、とても2児(じ)の母に見えない。

　她看起来非常年轻，实在看不出来已经是两个孩子的妈了。

 

◆こんなにたくさん仕事があっては、とても今日中(じゅう)には終わらない。

　工作这么多，今天之内根本不可能做完。

 

◆この感動はとてもことばでは言い表(あらわ)せない。

　这份感动是言语无法形容的。