...ねばならない

...ねばならない

必须...；应该...；非...不可

「...ねばならない」是「...なければならない」的书面用语，「...ねばならぬ」则是文言用语。表示从社会常识，事态来看，有某种义务及必要性。

 

◆暴力(ぼうりょく)には市民が力(ちから)を合わせて立ち向かわねばならない。

全体市民必须同心协力对抗暴力。

 

◆この負傷者(ふしょうしゃ)は、一刻(いっこく)も早く病院へ搬送(はんそう)せねばならない。

这名伤者要立刻送到医院。

 

◆運転中(うんてんちゅう)は交通ルールを守(まも)らねばならない。

驾驶时必须遵守交通规则。

 

◆国家(こっか)は国民の権利を尊重(そんちょう)せねばならない。

国家必须尊重国民的权利。

 

◆目上(めうえ)の人に対する言葉遣(ことばづか)いには気をつけねばならない。

对长辈的措辞一定要注意。