...のためになる

...のためになる

有益于...

 

◆若い時の苦労は、後々(のちのち)自分のためになる。

年轻时候的辛苦，对日后的自己很有帮助。

 

◆子どものためになる情操(じょうそう)教育は、自然とのふれあいにある。

有益于小孩的情操教育（德育，劳育，美育），就是与大自然接触。

 

◆学生のためになる本を書く。

编写对学生有益的书。

 

◆あなたのためになるならば、どんなことでもするつもりです。

对你有益处的话，无论什么事我都愿意做。