...ばかりか...(も/まで)

...ばかりか...(も/まで)

不仅...，而且...；不用说...就连...（书面用语）

 

◆彼女はピアノが上手なばかりか歌も一流だ。

她不仅钢琴弹得很好，歌声也是一流的。

 

◆彼は運動ができるばかりか語学(ごがく)も優(すぐ)れている。

他不但体育好，语文也很优秀。

 

◆あのスチュワーデスは愛想(あいそ)が悪いばかりかサービスもわるい。

那位空姐不仅不讨人喜欢，而且服务也很差。

 

◆彼はほかの人の忠告をまじめに聞かないばかりか、最後には怒り出してしまった。

他不但不认真听别人的劝告，最后还发火。