...ばかりだ... ②

...ばかりだ... ②

①不断...；一直...（事态朝不好的方向进行）

②只等...（准备完毕，随时可进行下一个动作）

 

◆三年生になってから成績は悪くなるばかりだ。

上了3年级成绩不断下滑。①

 

◆仕事は増えるばかりで、給料はちっとも増えない。

工作量一直增多，但薪水丝毫没有增加。①

 

◆母は年ごとに老(お)いるばかりだ。

母亲一年比一年老了。①

 

◆身仕度(みじたく)をしてすぐに出かけるばかり(だ)というとき、電話が鳴った。

衣服都穿好了，只等马上出门时，电话响了。②

 

◆今は手術が無事(ぶじ)に終わることを祈(いの)るばかりだ。

现在只能祈祷手术顺利结束。②