...ほど... ②

...ほど... ②  表示程度

那样的；得...（表示状态的程度）

 

◆彼の予感(よかん)は恐(こわ)いほどよく当たる。

他的第六感准得令人觉得可怕。

 

◆それほど嫌いなら、別れてしまえばいい。

如果那么讨厌的话，干脆分手算了。

 

◆目に入れても痛くないほどのかわいがりようだ。

溺爱到含在嘴里怕化了，捧到手里怕掉了的程度。

 

◆塾(じゅく)に通い始めてから驚くほど成績が上がった。

开始上补习班后，成绩突飞猛进。

 

◆心臓(しんぞう)は握(にぎ)り拳(こぶし)ほどの大きさだそうだ。

据说心脏像握起的拳头那么大。