...ほどのことではない

...ほどのことではない

...ほどのものではない

不至于...；没有...那么；没有到...的地步

 

◆この件は、特に問題にするほどのことではない。

这件事情不需要特别提的。

 

◆ただの風邪なら、病院にいくほどのことではない。

如果只是感冒，没有去医院的必要。

 

◆そんなに深刻に悩むほどのものではない。

没有必要那么苦恼。

 

◆とりあげるほどのこともない。

不值得一提。

 

◆用事というほどのことはない。

没有什么要紧的事。