...めぐって

...めぐって

关于...

后面常出现「議論(ぎろん)する、紛糾(ふんきゅう)する、噂が流(なが)れる、話し合う」等词语。

 

◆消費税(しょうひぜい)の課税率(かぜいりつ)をめぐって議論が続いている。

围绕消费税的税率继续进行着讨论。

 

◆将来の進路をめぐって両親と話し合いをした。

与父母讨论未来的发展方向。

 

◆中国市場(しじょう)への進出(しんしゅつ)をめぐって会議が開(ひら)かれた。

开会讨论进入中国市场（的议题）。

 

◆多くの学校や専門家から、ゆとり教育をめぐって貴重な意見が出された。

许多学校和专家学者，围绕“宽松教育”的教育模式，提出了宝贵的意见。

 

◆昔、アメリカでは奴隷制度などの問題をめぐって、南部と北部が戦った。

很久以前，在美国，围绕奴隶制等各种问题，南北之间展开过战争。