やむをえず...{やむを得ず...}

やむをえず...{やむを得ず...}

やむをえない...{やむを得ない...}

不得已；不得...

 

◆妻の旅行中、やむをえず家事をさせられた。我老婆去旅行了，我不得不做家务。

 

◆悪天候(あくてんこう)のため、やむをえず旅行を延期(えんき)した。因为坏天气，旅行不得不延后。

 

◆会社の業績(ぎょうせき)が悪いため、やむをえず社員をリストラした。由于公司的业绩很差，不得已只好裁员。

 

◆家の改築(かいちく)のため、やむをえず仮住(かりず)まいの家を探すことになった。家里要重建，不得已只好先找个暂时居住的地方。

 

◆夫の失業(しつぎょう)というやむをえない事情で、妻はスーパーで働くことにした。因为发生了先生失业的无奈情况，太太只好到超市工作。