...を頼りに...

...をたよりに...{...を頼りに...}

借助；依靠

 

◆船(ふね)は灯台(とうだい)の光(ひかり)をたよりにして進(すす)む。船靠着灯塔的光线

 

前进。

 

◆おじいさんは、杖(つえ)をたよりに歩(ある)いている。爷爷依靠拐杖行走。

 

◆家族(かぞく)の応援(おうえん)をたよりに、ピアニストへの夢を実現(じつげん)させた

 

。借由家人的援助，实现了成为钢琴家的梦想。

 

◆君は自分の頭で考えるべきで,人を頼りにしてはいけない。你应该独立思考,不应该依附

 

别人。

 

◆仕事には長期的な見通しが必要であって,情熱だけを頼りにめちゃくちゃにやっても長続

 

きしない。工作要有长期打算,凭热情蛮干是不能持久的。