...を抜きにする

...を抜きにする

去掉...不...；除了...

 

◆あいさつを抜きにして、本題(ほんだい)に入ります。省去客套话，直接进入主题。

 

◆冗談(じょうだん)を抜きにして、実際(じっさい)のところはどうなんでしょうか。别开

 

玩笑，实际的状况到底是怎样？

 

◆たまには、子どもを抜きにして夫婦(ふうふ)だけで出かけよう。偶尔也该不带孩子，夫

 

妻两人一块出去。

 

◆彼を抜きにして、パーティーを開(ひら)くわけにはいかない。开派对怎么可以没有他。