日语接续词例解19
<問題>最も適当なものを選びなさい:
住民の多くが原子力発電所の建設に反対した。______、政府は建設を強行した。
1.そこで 2.それにもかかわらず 3.それが 4.そのくせに
正确答案选2
「のに」类的逆接接续词似乎都使用于本题。唯有「そのくせに」稍有些特殊。一般情况下,「そのくせに」强烈地表达指责、蔑视等情感,如「あいつは金持ちだ。そのくせにとてもけちだ」。另外,「そのくせに」的前后项应该同为一个主语,且该主语必须是人(多为个人)。本题的前后项分属不同的主语,所以「そのくせに」不合适。
「それにもかかわらず」主要用于判断、评价等,带有客观陈述的语气。