日语语法全向导：形式名词 次第

形式名词概念：

 

是指形式上是名词但没有或很少有实质意义。在句子中只起语法作用的名词。其语法作用主要是使用言或用言性词组体言化，以便连接某些助词、助动词在句子中充当主语、宾语、补语、谓语等。

 

次第（しだい）：

 

1）以「～次第だ」「～次第で」的形式表示状况、情形、根据。

例：するかしないかは、君次第だ。做还是不做，全看你了。

結婚した相手次第で、人生が決まってしまうこともある。有时候结婚对象的不同会决定自己的人生。

 

2）以「动词连用形＋次第」的形式，表示“立刻……”、“马上就……”“一……就……”

例：雨が止み次第出かけることにしよう。雨一停就出发吧。

 

练习：

 

① 子供は親（　）善くも悪くもなる。

1、次第 2、次第で

 

② 主人が帰り（　）、そちらに電話させます。

1、次第 2、次第で

 

答案：

 

① 2、次第で

翻译：根据父母的做法不同，孩子既可能变好也可能变坏。

 

② 1、次第

翻译：我丈夫回来后，让他立即给您回电话。